cuatro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Cuatro" هو اسم (عدد).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkwatɾo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• أربعة

معنى الكلمة

"Cuatro" هو عدد يُستخدم للإشارة إلى الرقم 4. يُستخدم في اللغة الاسبانية كعدد أساسي وبطريقة تقليدية سواء في المحادثات اليومية أو في الكتابات الرسمية. تكرار استخدامه يعتمد بشكل كبير على السياق، حيث يستخدم عادة في الكلام الشفهي بشكل متكرر، وخصوصاً في تعليم الأطفال الأعداد.

أمثلة على الجمل

1. Hay cuatro libros en la mesa.

2. هناك أربعة كتب على الطاولة.

3. Cuatro amigos fueron al cine.

4. أربعة أصدقاء ذهبوا إلى السينما.

استخدامه في التعبيرات الاصطلاحية

"Cuatro" يستخدم في بعض التعبيرات والمواقف، وله دلالات عديدة.

1. Cuatro ojos ven más que dos.
2. "أربعة أعين ترى أكثر من اثنتين."

3. تعني أن التعاون أو الشراكة يمكن أن تعزز الفهم أو الرؤية.

4. Hacer el cuatro.

5. "عمل الأربعة."

6. تعني في بعض السياقات تقديم أربعة أشخاص في صورة واحدة أو إظهار شخص في وضع غير مريح.

7. Cuatro patas para una mesa.

8. "أربعة أرجل لطاولة."
9. تُستخدم للتعبير عن أن الأساس الجيد (مثل الطاولة) يحتاج إلى دعم قوي.

أصل الكلمة

"Cuatro" يعود أصله إلى اللاتينية "quattuor" والتي تعني أيضاً "أربعة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: ninguno (لا شيء)، cero (صفر) (في سياقات معينة).
• متضادات: cinco (خمسة)، tres (ثلاثة).