cucharada (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "cucharada" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

IPA: /ku.ʧaˈɾa.ða/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ملعقة (حجم)
• ملعقة كبيرة

معنى الكلمة

كلمة "cucharada" تشير إلى كمية الطعام التي يمكن وضعها في ملعقة كبيرة. تستخدم الكلمة غالبًا في وصف مقادير المكونات في الطهي. تُستخدم "cucharada" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام العادي أو في السياقات المكتوبة مثل وصفات الطعام.

أمثلة على الجمل

1. "Añade dos cucharadas de azúcar a la mezcla."

2. "أضف ملعقتين كبيرتين من السكر إلى المزيج."

3. "Requiere una cucharada de aceite para la receta."

4. "تتطلب الوصفة ملعقة كبيرة من الزيت."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "cucharada" ليست فقط ذات استخدام مباشر بل تتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية أيضًا. هنا بعض التعبيرات:

1. "A cucharadas"
2. تعني هذه العبارة في السياق الفعلى "بكميات كبيرة".

3. مثال: "Me gusta comer helado a cucharadas."

   • "أحب تناول الآيس كريم بكميات كبيرة."

4. "Cucharada de amor"

5. تعني "ملعقة من الحب"، تستخدم للإشارة إلى الكرم أو العناية.

6. مثال: "Siempre añade una cucharada de amor a sus platos."

   • "دائمًا ما تضيف ملعقة من الحب إلى أطباقها."

7. "Con una cucharada de paciencia"

8. تعني "مع ملعقة من الصبر"، تستخدم لوصف الحاجة للصبر في مواقف معينة.
9. مثال: "Para aprender algo nuevo, necesitas hacerlo con una cucharada de paciencia."
   • "لتعلم شيء جديد، تحتاج لفعل ذلك مع ملعقة من الصبر."

أصل الكلمة

تُشتق الكلمة "cucharada" من الكلمة الإسبانية "cuchara" التي تعني ملعقة. الكلمة "cucharada" تشير بالتالي إلى كمية معينة يتم تناولها بواسطة تلك الأداة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• medida (مقياس)

• porción (حصة)

• متضادات:

• cucharita (ملعقة صغيرة) - تشير إلى حجم أصغر من "cucharada".

بهذا الشكل، تعبر الكلمة "cucharada" عن عنصر هام في لغة الطبخ والمقادير، وتوفر سياقات متنوعة لاستخدامها في الحياة اليومية.