اسم
/ku.t͡ʃaˈri.ʝa/
ملعقة صغيرة
"cucharilla" تعني "ملعقة صغيرة"، وهي أداة تستخدم عادة للطعام، سواء لتقديمه أو لتناوله. تُستخدم الملعقة الصغيرة عادة لقياس كميات صغيرة أو لتناول الأطعمة السائلة مثل الحساء أو اليخنات أو الحلويات. الكلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإسبانية، وخصوصًا في السياقات اليومية، وعادةً ما تُستخدم بشكل أكبر في الكلام الشفهي مقارنةً بالسياق المكتوب.
أحتاج إلى ملعقة صغيرة للقهوة.
Ella ha añadido una cucharilla de azúcar a su té.
تُعتبر الكلمة "cucharilla" أقل شيوعًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات التقليدية مثل: - Tomar cucharilla de algo. - أخذ ملعقة صغيرة من شيء ما. - تعني المجاز أن نستفيد أو نأخذ شيئًا بشكل بسيط أو غير مكلف.
دائمًا ما أضيف قليلًا من الفرح إلى أيام حياتي.
Cuidado con la cucharilla; no la dejes caer.
تأتي كلمة "cucharilla" من "cuchara" والتي تعني "ملعقة" في الإسبانية، مع إضافة اللواحق التي تُشير إلى صغر الحجم، ومن هنا تم اشتقاق "cucharilla" للدلالة على الملعقة الصغيرة.