cuello blando (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم

النطق الصوتي:

/kweʎo ˈblando/

الخيارات الترجمة:

• العربية: عنق لين
• العربية: عنق ناعم

معنى الكلمة:

كلمة "cuello blando" في الإسبانية تعني "عنق لين" أو "عنق ناعم". يُستخدم هذا المصطلح لوصف شخص ملطف أو بلا تصلب في النواحي النفسية أو العاطفية.

استخدام الكلمة:

تستخدم "cuello blando" في العديد من السياقات، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذا المصطلح لوصف شخص يظهر تعاطفاً كبيراً مع الآخرين.

أمثلة:

1. Tiene un corazón tan grande que siempre escucha a los demás con un cuello blando.
2. La maestra es conocida por su cuello blando y su comprensión hacia los estudiantes.

المزيد من الأمثلة:

1. Estarías más cómodo si te portaras con un poco de cuello blando. في العربية: ستكون أكثر راحة إذا تصرفت ببعض العناية.
2. Mostró su cuello blando al escuchar la historia triste. في العربية: أظهر تعاطفه بعد سماع القصة الحزينة.

أصل الكلمة:

الكلمة الإسبانية "cuello" تعني "عنق"، وكلمة "blando" تعني "لين" أو "ناعم".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: sensible, compasivo, amable
• متضادات: duro, inflexible, insensible