cuentas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cuentas" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي (IPA)

/ˈkwentas/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة الأكثر شيوعًا لـ "cuentas" إلى العربية هي "حسابات".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "cuentas" تعني "حسابات" أو "فواتير" أو "قوائم" أو "تقارير" في اللغة الإسبانية. يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك الاقتصاد والمحاسبة، وكذلك في الحياة اليومية عند الإشارة إلى الأشياء المالية أو الحسابات الشخصية. يتم استخدامها بشكل متكرر في الحديث المكتوب والشفهي.

أمثلة جمل

1. Las cuentas de la empresa deben estar siempre al día.

2. "يجب أن تكون حسابات الشركة دائمًا محدثة."

3. ¿Cuántas cuentas tienes en el banco?

4. "كم عدد الحسابات لديك في البنك؟"

استخدام تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "cuentas" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تحمل معاني عميقة. فيما يلي بعض العبارات الشائعة:

1. Llevar las cuentas claras

2. "الحفاظ على الحسابات واضحة"، مما يعني التمتع بشفافية مالية.

3. Hacer cuentas

4. "عمل الحسابات"، يستخدم للإشارة إلى عملية الحساب أو التخطيط المالي.

5. Echar cuentas

6. "تقدير الأمور"، يعني حساب الفوائد أو الخسائر المحتملة.

أمثلة إضافية

1. Siempre es bueno llevar las cuentas claras para evitar problemas financieros.

2. "من الجيد دائمًا الحفاظ على الحسابات واضحة لتجنب المشاكل المالية."

3. Después de hacer cuentas, me di cuenta de que necesito ahorrar más.

4. "بعد القيام بالحسابات، أدركت أنني بحاجة إلى الادخار أكثر."

5. Al echar cuentas, descubrí que había gastado más de lo que pensaba.

6. "عند تقدير الأمور، اكتشفت أنني أنفقت أكثر مما كنت أعتقد."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "cuenta" من الكلمة اللاتينية "computare" والتي تعني "للحساب" أو "أن تحسب".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "facturas" (فواتير)
• "cálculos" (حسابات أو حسابات رياضية)

متضادات

• "déficit" (عجز)
• "deuda" (دين)

تُظهر "cuentas" دورًا مهمًا في المفاهيم الاقتصادية والمحاسبية، مما يجعلها كلمة متعددة الاستخدامات تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات.