cuerda - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cuerda (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

cuerda هي اسم مؤنث (sustantivo femenino).

النسخ الصوتي

النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /ˈkweɾ.ða/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

cuerda تعني "حبل" أو "خيط" أو "وتر" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى مواد خيطية تُستخدم في الربط أو السحب أو العزف على الآلات الموسيقية. الكلمة شائعة الاستخدام وتتواجد في كل من المحادثات الشفوية والمكتوبة، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر في مجالات متنوعة مثل البناء، والعسكرية، والموسيقى.

أمثلة على الجمل

  1. La cuerda es muy resistente.
    "الحبل قوي جدًا."

  2. Ella toca la guitarra con una cuerda nueva.
    "هي تعزف على الجيتار بوتر جديد."

  3. Necesito una cuerda para atar las cajas.
    "أحتاج إلى حبل لربط الصناديق."

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة cuerda في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

  1. Tener muchas cuerdas en el arco.
    "لديك العديد من الحبال في القوس."
    وتعني أن لديك العديد من المهارات أو الخيارات.

  2. No hay cuerda que no se rompa.
    "لا يوجد حبل لا ينقطع."
    ويعني أن لكل شيء حدود، أو أن كل شيء سينتهي في النهاية.

  3. Estar atado de cuerda.
    "أن تكون مربوطًا بحبل."
    تشير إلى الشعور بالقيود أو عدم القدرة على الحركة بحرية.

  4. Hacer malabares con cuerdas.
    "القيام بالخدع مع الحبال."
    تشير إلى إدارة عدة مهام في نفس الوقت أو التعامل مع الأمور المعقدة.

أصل الكلمة

ترجع كلمة cuerda إلى اللاتينية "chorda"، والتي تعني أيضًا حبل أو وتر.

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، يمكنك فهم واستخدام كلمة cuerda في اللغة الإسبانية.



22-07-2024