"cuerdas" هي كلمة إسبانية وهي جمع كلمة "cuerda"، والتي تعني "خيط" أو "حبل"، وتعتبر اسمًا.
/ˈkweɾðas/
كلمة "cuerdas" تشير إلى الخيوط أو الحبال ويمكن استخدامها في مجالات متعددة مثل الموسيقى (حيث تشير إلى الأوتار)، أو في الحرف اليدوية لصنع الأغراض. تزداد استخدامها في اللغة المكتوبة أكثر من المحادثات الشفوية، نظرًا لأنها مرتبطة بالهياكل الفنية أو الشرح التفصيلي.
Las cuerdas del instrumento son muy sensibles.
الأوتار في الآلة الموسيقية حساسة جدًا.
Necesitamos cuerdas más fuertes para el proyecto.
نحتاج إلى حبال أقوى للمشروع.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على "cuerdas"، ولكن يمكننا تقديم بعض الجمل التي تعبر عن استخدامات مختلفة.
No puedo tocar la guitarra porque las cuerdas están rotas.
لا أستطيع العزف على الغيتار لأن الأوتار مكسورة.
El violinista ajustó las cuerdas antes del concierto.
عازف الكمان ضبط الأوتار قبل الحفل.
La marioneta se mueve gracias a las cuerdas.
تتحرك الدمى بفضل الخيوط.
تعود كلمة "cuerda" إلى اللاتينية "chorda"، والتي تعني الخيط أو الحبل.
بهذا الشكل، يمكن فهم استخدام الكلمة "cuerdas" بشكل واضح في النصوص والمحادثات.