عبارة "cuerpo de leyes" هي عبارة اسمية.
/kweɾ.po ðe ˈle.ðes/
"Cuerpo de leyes" تعني مجموعة من القوانين أو التشريعات التي تنظم سلوك معين أو مجال معين في المجتمع. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات القانونية، وغالبًا ما تظهر في النصوص المكتوبة، مثل الوثائق القانونية والكتب المدرسية الخاصة بالقانون.
El cuerpo de leyes de este país se actualiza cada año.
(مجموعة القوانين في هذا البلد يتم تحديثها كل عام.)
Es fundamental conocer el cuerpo de leyes para poder actuar legalmente.
(من الضروري معرفة مجموعة القوانين للقدرة على التصرف بشكل قانوني.)
"cuerpo de leyes" ليست مستخدمة بكثرة في تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكن يمكن تضمينها في سياقات قانونية مختلفة. إليك بعض الجمل التي تتضمن "cuerpo de leyes":
El cuerpo de leyes refleja los valores de una sociedad.
(مجموعة القوانين تعكس قيم المجتمع.)
Su interpretación del cuerpo de leyes es crucial para la justicia.
(تفسيره لمجموعة القوانين أمر حاسم لتحقيق العدالة.)
El cuerpo de leyes debe ser accesible para todos los ciudadanos.
(يجب أن تكون مجموعة القوانين متاحة لجميع المواطنين.)
Las reformas en el cuerpo de leyes a menudo generan controversia.
(الإصلاحات في مجموعة القوانين غالبًا ما تثير الجدل.)
تتكون عبارة "cuerpo de leyes" من كلمتين: - "cuerpo" تعني "جسم" أو "هيكل" - "leyes" هي جمع كلمة "ley" التي تعني "قانون".