cuestionar هو فعل (verbo) في اللغة الإسبانية.
/kwes.tjoˈnaɾ/
cuestionar تعني "الاستفسار عن شيء ما" أو "التشكيك في صحة أو صواب شيء". يستخدم الفعل بشكل شائع في اللغة الإسبانية سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، لكن يتجلى استخدامه في السياقات القانونية والأكاديمية بشكل ملحوظ.
Él comenzó a cuestionar la decisión del jurado.
هو بدأ في التشكيك في قرار هيئة المحلفين.
Es importante cuestionar las fuentes de información.
من المهم استفسار عن مصادر المعلومات.
La profesora nos pidió que cuestionáramos el texto leído.
طلبت منا المعلمة أن نستفسر عن النص المقروء.
Cuestionar la autoridad
يُعبر عن الشك أو التحدي للسلطة.
مثال: Muchos jóvenes empiezan a cuestionar la autoridad de sus padres.
يبدأ الكثير من الشباب في تحدي سلطة آبائهم.
Cuestionar los hechos
يعني الشك في الحقائق أو الظروف.
مثال: Es esencial cuestionar los hechos antes de llegar a una conclusión.
من الضروري استفسار عن الحقائق قبل الوصول إلى استنتاج.
Cuestionar la verdad
يعني التشكيك في الحقيقة أو الحقائق المقدمة.
مثال: Los periodistas deben cuestionar la verdad detrás de las noticias.
يجب على الصحفيين التحقق من الحقيقة وراء الأخبار.
تعود الكلمة cuestionar إلى الكلمة اللاتينية quaestionare، والتي تعني "السؤال".
interrogar (يستفسر)
متضادات: