cuidado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• "Cuidado" هو اسم واسم فعل. في الكثير من الأحيان، يُستخدم كاسم للإشارة إلى الحذر أو العناية، ويمكن أن يُستخدم أيضًا كفعل كنوع من الأمر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• [ku.iˈðaðo]

خيارات الترجمة إلى العربية

• حذر، عناية، رعاية.

معنى الكلمة

• "Cuidado" يعني الحذر أو العناية. يُستخدم للإشارة إلى ضرورة توخي الحذر في موقف معين أو إعطاء الدعم والعناية لشخص ما. الكلمة تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية، وتظهر بكثرة في المحادثات اليومية، وكذلك في النصوص المكتوبة.

أمثلة الجمل

1. "Ten cuidado al cruzar la calle."

2. "كن حذرًا عند عبور الشارع."

3. "Necesitamos un poco de cuidado en este proyecto."

4. "نحتاج إلى بعض العناية في هذا المشروع."

التعبيرات الاصطلاحية

• "Tener cuidado" (أن تكون حذرًا): تعني أن تكون واعيًا للخطر المحتمل.

• مثال: "Es importante tener cuidado con lo que decimos."

  • "من المهم أن نكون حذرين بما نقوله."

• "Cuidado con lo que deseas" (احذر مما تتمناه): يُستخدم للإشارة إلى أنه يجب ألا نتمنى الأشياء دون التفكير في العواقب.

• مثال: "Cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad."

  • "احذر مما تتمناه، فقد يتحقق بالفعل."

• "Cuidado! Hay un perro suelto." (احذر! هناك كلب حر): تُستخدم للتحذير من خطر محتمل.

• مثال: "Cuidado! Hay un perro suelto en el parque."
  • "احذر! هناك كلب حر في الحديقة."

أصل الكلمة

• "Cuidado" مشتقة من الفعل "cuidar" والذي يعني "يعتني" أو "يحمي". يعود أصلها إلى اللاتينية "cūidāre".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: precaución (احتياط)، atención (انتباه)، cuidado (عناية).
• المتضادات: imprudencia (تهور)، desinterés (عدم مبالاة).