"culata" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/cuˈlata/
كلمة "culata" تشير عادةً إلى الجزء الخلفي أو المؤخرة من شيء ما، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتعلق بالسلاح، مثل culata de arma، مما يعني "مؤخرة السلاح". تُستخدم أيضًا في السياقات الصناعية أو التقنية.
تستخدم كلمة "culata" بشكل شائع في الكتابات الفنية والمحادثات الشفهية، خصوصًا في مجالات الأسلحة والميكانيكا. تكرار استخدامها يعتمد على السياق، لكنها شائعة في المحادثات المتعلقة بالأسلحة.
La culata de la pistola estaba hecha de madera.
(مؤخرة المسدس كانت مصنوعة من الخشب.)
La culata del cañón es fundamental para su funcionamiento.
(قفل المدفع أساسي لعمله.)
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على "culata"، لكنها تظهر في بعض الاستخدامات الفنية. فيما يلي بعض الجمل مع "culata":
Necesito reemplazar la culata de mi rifle para mejorar su precisión.
(أحتاج إلى استبدال مؤخرة بندقيتي لتحسين دقتها.)
La culata se rompió durante el disparo, lo que afectó el rendimiento.
(يبدو أن المؤخرة قد انكسرت أثناء إطلاق النار، مما أثر على الأداء.)
Los fabricantes de armas suelen ofrecer culatas personalizadas.
(غالبًا ما يقدم صانعو الأسلحة مؤخرات مخصصة.)
تعود كلمة "culata" إلى اللغة اللاتينية "culāta"، مما يعني الجزء الخلفي أو المؤخرة.
المترادفات: - "parte trasera" (الجزء الخلفي) - "funda" (غلاف)
المتضادات: - "frente" (الواجهة) - "delante" (أمام)
بهذا، ستجد أن كلمة "culata" تتنوع في معانيها واستخداماتها، وهي مهمة في سياقات متعددة.