"Culebra" هي اسم مؤنث باللغة الإسبانية.
/kuˈle.βɾa/
كلمة "culebra" تعني "ثعبان" أو "أفعى" في اللغة الإسبانية. تُستخدم بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والكتابي، وتعكس ارتباطها بالطبيعة والحيوانات. كما أن هناك استخدامات طريفة أو عامية للكلمة في بعض السياقات، لكنها غالباً ما يتم استخدامها بشكل مباشر عند الحديث عن الثعابين.
La culebra se deslizó por la hierba.
الثعبان زحف عبر العشب.
En la selva, hay muchas culebras venenosas.
في الغابة، هناك الكثير من الثعابين السامة.
كلمة "culebra" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، خصوصًا في السياقات الثقافية أو الأدبية. إليك بعض الأمثلة:
Estar como una culebra.
أن تكون مثل ثعبان. (تُستخدم للإشارة إلى شخص متوتر أو عابس.)
Hacer un culebra.
أن تقوم بحركة غير متوقعة أو غير تقليدية. (تستخدم لوصف تصرف غير معتاد أو مفاجئ.)
No seas culebra.
لا تكن مثل الثعبان. (تستخدم للإشارة إلى شخص يجري وراء الناس أو يتسلق على يد الناس بطريقة مخادعة.)
تعود الكلمة "culebra" إلى اللاتينية "colubra"، التي تعني ثعبان.
Serpiente (ثعبان)
المتضادات: