الفعل
/transˈkulminaɾ/
كلمة "culminar" تعني الوصول إلى ذروة أو نهاية شيء ما، وعادة ما تستخدم في سياقات تشير إلى تحقيق هدف أو نتيجة أو أحداث مهمة. يتم استخدامها في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن تكرار استخدامها يعتمد غالبًا على السياق. في العموم، يمكن اعتبارها مفيدة في الأحاديث الرسمية أو الأدبية.
El proyecto culminará a finales de este año.
المشروع سيكتمل في نهاية هذا العام.
Después de muchos esfuerzos, finalmente logró culminar su sueño.
بعد الكثير من الجهد، نجح أخيرًا في تحقيق حلمه.
كلمة "culminar" تتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية المعنية بالنجاح وتحقيق الأهداف.
Culminar una carrera profesional es el objetivo de muchos.
إكمال مسيرة مهنية هو هدف للكثيرين.
El evento culminará con un espectáculo de fuegos artificiales.
الحدث سيكتمل بعرض للألعاب النارية.
Culminar el día con una buena cena es un placer.
إنه لفخر إنهاء اليوم بعشاء جيد.
La investigación culminó en un importante descubrimiento.
انتهت البحث باكتشاف مهم.
Culminar una relación positiva requiere esfuerzo mutuo.
إنجاح علاقة إيجابية يتطلب جهدًا متبادلًا.
تعود الكلمة "culminar" إلى اللاتينية "culminare"، والتي تعني "الوصول إلى القمة".
المترادفات: - completar (إكمال) - finalizar (إنهاء) - concluir (استنتاج)
المتضادات: - empezar (بداية) - iniciar (بدء) - comenzar (بدء)