culo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkulo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "مؤخرة"
• "تخلص"

معنى الكلمة

كلمة "culo" تُستخدم للإشارة إلى "المؤخرة" أو "الجزء السفلي من الجسم"، وتعتبر كلمة عامية في اللغة الإسبانية. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في المحادثات اليومية، ويُمكن أن يتواجد في السياقات الطبية ولكن بشكل أقل، حيث تستخدم المصطلحات الأكثر تقنية هناك.

الاستخدام في اللغة الإسبانية

تعد "culo" كلمة مستخدمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب. يُستخدم بشكل شائع بين الأصدقاء أو في الحوارات غير الرسمية، وتُعتبر غير رسمية نوعًا ما.

أمثلة على الجمل

1. "Me duele el culo después de estar sentado todo el día."

2. "تؤلمني مؤخرة بعد أن جلست طوال اليوم."

3. "A él le gusta bailar y siempre mueve el culo."

4. "هو يحب الرقص ودائمًا يتحرك بمؤخرته."

التعبيرات الاصطلاحية

توجد بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تضم كلمة "culo" وتُستخدم في اللغة الإسبانية:

1. "Tener un culo de acero."

2. "لديه مؤخرة من الفولاذ." (تستخدم للتعبير عن شخص متين أو قوي في التحمل)

3. "Ir al grano y no dar más vueltas al culo."

4. "اذهب مباشرة إلى الموضوع ولا تدور حول المؤخرة." (تستخدم للتعبير عن الحاجة للتركيز وعدم الإطالة)

5. "Culo veo, culo quiero."

6. "المؤخرة التي أراها، أريدها." (تستخدم للإشارة إلى حالة الرغبة والتمييل لما يراه الشخص من حوله)

أصل الكلمة

أصل الكلمة "culo" يعود إلى اللغة اللاتينية، حيث تطورت بشكل واضح من الكلمة "culus"، التي تعني "المؤخرة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "trasero" (مؤخرة)
• "nalgas" (الأرداف)

المتضادات

• "delante" (في الأمام)
• "frente" (واجهة)

بهذه الطريقة، توفر كلمة "culo" مجموعة من الاستخدامات المختلفة والتعبيرات الاصطلاحية التي تعكس الحبكة الاجتماعية والثقافة اللغوية الإسبانية.