كلمة "cuno" ليست في الواقع كلمة صحيحة باللغة الإسبانية، ولكن يمكن افتراض أنك تقصد كلمة "uno"، والتي تعني "واحد".
/ˈuno/
uno: واحد
كلمة "uno" هي عدد يُستخدم للإشارة إلى الكمية "واحد" في اللغة الإسبانية. تُستخدم بكثرة في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء. إنها كلمة أساسية جدًا، لذا تُستخدم بشكل متكرر في الحياة اليومية، لتجنب حالة اللبس عندما يتحدث الناس عن الأعداد أو التعداد.
Yo tengo uno perro.
(لدي كلب واحد.)
Quiero uno café, por favor.
(أريد قهوة واحدة، من فضلك.)
Uno para todos y todos para uno.
(واحد للجميع والجميع لواحد.)
تُستخدم للإشارة إلى الوحدة بين الأفراد.
Más vale uno que dos.
(أفضل واحد من اثنين.)
تعني أن القليل الجيد أفضل من الكثير من الخيارات المتدنية.
No hay uno sin dos.
(لا يوجد واحد بدون اثنين.)
تعني أن الأمور غالبًا ما تأتي في أزواج أو ثنائيات.
En este proyecto, creemos en la frase 'uno para todos y todos para uno'.
(في هذا المشروع، نؤمن بالعبارة 'واحد للجميع والجميع لواحد'.)
Si quieres un resultado, recuerda que más vale uno que dos.
(إذا كنت تريد نتيجة، تذكر أن القليل الجيد أفضل من الكثير من الخيارات السيئة.)
"uno" مشتقة من اللاتينية "unus".