الجزء من الكلام:

هذه الكلمة هي اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي:

كودليبيتال

الترجمة إلى العربية:

حسب السياق، يمكن ترجمة الكلمة "cuodlibetal" إلى "اختياري" أو "حسب الرغبة" أو "بحسب الرغبة".

معنى الكلمة واستخدامها:

تُستخدم كلمة "cuodlibetal" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء اختياري أو يتم اتخاذه حسب الرغبة أو الاختيار الشخصي. يتم استخدامها سواء في الكلام الشفوي أو السياق المكتوب.

أمثلة:

1. Prefiero estudiar en la biblioteca, pero si prefieres otro lugar, eso es cuodlibetal para mí.
2. Las actividades extracurriculares en la escuela son cuodlibetales, no son obligatorias.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "¿Quieres café o té?" - "Es cuodlibetal, me da igual." "هل تريد قهوة أم شاي؟" - "حسب الرغبة، ليس لدي مشكلة."

2. "El tema de la cena es cuodlibetal, podemos pedir pizza o cocina algo en casa." "موضوع العشاء اختياري، يمكننا طلب بيتزا أو طهي شيء في المنزل."

3. "La asistencia al evento es cuodlibetal, no hace falta que vayas si no quieres." "حضور الحدث اختياري، ليس من الضروري أن تذهب إذا لم ترغب."

أصل الكلمة:

كلمة "cuodlibetal" مشتقة من اللاتينية "quodlibetalis"، وتعني "ما يمكن السؤال عنه" أو "موضوع يمكن مناقشته".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: opcional, a elección, a gusto.
• متضادات: obligatorio, necesario, imprescindible.