cuota (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

cuota هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkwota/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حصة
• قسط
• رسم

معنى الكلمة

cuota تشير إلى مقدار معين يُدفع أو يُفرض، مثل الرسوم أو الحصص. تُستخدم في مجالات متنوعة مثل الاقتصاد (حصة من الدخل أو استثمار) والقانون (التزامات قانونية مالية). الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتظهر في الكتابات الرسمية أكثر من المحادثات العامة.

أمثلة على الجمل

1. "Necesitamos pagar la cuota mensual de la suscripción."

2. "نحتاج إلى دفع القسط الشهري للاشتراك."

3. "La cuota de participación en el evento es de 20 euros."

4. "حصة المشاركة في الحدث هي 20 يورو."

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

cuota تُستخدم في بعض العبارات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. "Cumplir con la cuota."

2. "الالتزام بالحصة."

3. "Aumentar la cuota de mercado."

4. "زيادة حصة السوق."

5. "No alcanzar la cuota."

6. "عدم تحقيق الحصة."

7. "Dividir la cuota de gastos."

8. "تقسيم حصة النفقات."

9. "La cuota de inscripción es no reembolsable."

10. "رسوم التسجيل غير قابلة للاسترداد."

أصل الكلمة

cuota تأتي من الكلمة اللاتينية "quota," والتي تعني "الحصة أو النسبة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: cuota de participación (حصة المشاركة)، cuota mensual (القسط الشهري).
• متضادات: ninguna (لا شيء)، total (إجمالي).

هذا هو التحليل الشامل لكلمة "cuota" في اللغة الإسبانية.