Curado هو اسم وصفة (Adjetivo) باللغة الإسبانية.
/kuˈɾaðo/
Curado تعني "الذي تم شفاءه" أو "المعالج" في الإسبانية. تستخدم الكلمة لوصف شخص شُفي من مرض أو إصابة، أو للإشارة إلى منتج تم معالجته، مثل الأطعمة أو المشروبات. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات الشفوية والمكتوبة على حد سواء، ولكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في السياقات الطبية والطب البديل.
(قال الطبيب إنه شُفي من المرض.)
El jamón curado es muy popular en España.
على الرغم من أن "curado" ليست كلمة شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تُستخدم في بعض السياقات المتخصصة.
Después de tantas experiencias difíciles, ya estoy curado de espanto.
(بعد العديد من التجارب الصعبة، لقد أصبحت معتادًا على الرعب.)
Curado por la vida
(معالج بواسطة الحياة، ويعني أنه تعلم دروسًا مهمة من التجارب.)
تأتي كلمة curado من الفعل curar، الذي يعني "أن يعالج" أو "أن يشفَى."
Tratado (معالج)
المتضادات:
كلمة curado تحمل دلالات متنوعة، سواء في السياقات الطبية أو المعالجة، وهي تشكل جزءًا مهمًا من مفردات اللغة الإسبانية، الكلمة تتمتع بشعبية في التحدث عن الشفاء والمعالجة.