"Curandero" هو اسم (Noun) باللغة الإسبانية.
/ku.ɾanˈde.ɾo/
"Curandero" يشير إلى شخص يُعتبر طبيبًا شعبيًا أو معالجًا تقليديًا يستخدم الأعشاب والطرق التقليدية للشفاء. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في المجتمعات التي تحتفظ بتقاليد الشفاء الروحي أو العلاجات الطبيعية.
في اللغة الإسبانية، يستخدم "curandero" غالبًا في المحادثات المتعلقة بالطب التقليدي والطب البديل، ويتم ذكره بشكل شائع في النصوص الثقافية والمكتوبة حول الطب الشعبي. تُعتبر هذه الكلمة أكثر شيوعًا في السياقات التقليدية والاجتماعية.
"استخدم المعالج من القرية الأعشاب لعلاج المرضى."
La gente busca al curandero cuando los médicos no pueden ayudar.
الكلمة "curandero" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس أهمية الطب الشعبي في الثقافة.
"يمتلك المعالج موهبة خاصة للشفاء."
Muchos confían más en el curandero que en la medicina moderna.
"يثق الكثيرون أكثر في المعالج من الطب الحديث."
La sabiduría del curandero se pasa de generación en generación.
"تنتقل حكمة المعالج من جيل إلى جيل."
Algunas personas creen que el curandero puede ver más allá de lo físico.
"يعتقد بعض الناس أن المعالج يمكنه رؤية ما وراء الجوانب الجسدية."
El curandero utiliza rituales antiguos para ayudar a sus pacientes.
الكلمة "curandero" مشتقة من الفعل "curar"، والذي يعني "علاج" أو "شفاء" باللغة الإسبانية.
تعتبر "curandero" جزءًا مهمًا من الثقافة الشعبية في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، حيث يعكس التقدير للجذور التقليدية في الشفاء والعلاج.