curativa: صفة (Adjetivo)
/kuɾaˈtiva/
curativa تعني شيئًا يملك القدرة على الشفاء أو المعالجة. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الصفات أو الخصائص التي تعزز أو تدعم الشفاء من الأمراض أو الإصابات. الكلمة شائعة الاستخدام في مجالات الطب والعلاج البديل.
تستخدم كلمة curativa بشكل متكرر في السياقات الطبية والصحية أكثر من استخدامها في الكلام اليومي. هي مرتبطة بشكل خاص بالأعشاب، الطرق الطبية، أو العلاجات التي تدعم الصحة.
La medicina curativa ayuda a los pacientes a recuperarse.
المعنى: "الطب الشافي يساعد المرضى على التعافي."
Existen plantas curativas que se utilizan en la medicina tradicional.
المعنى: "توجد نباتات شافية تُستخدم في الطب التقليدي."
تعتبر curativa جزءًا من عدد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، وفيما يلي بعض الجمل التي تحتوي على هذه الكلمة:
El tratamiento curativo permitió a muchos pacientes volver a su vida normal.
المعنى: "العلاج الشافي سمح للعديد من المرضى بالعودة إلى حياتهم الطبيعية."
La terapia curativa se basa en métodos naturales y tradicionales.
المعنى: "العلاج الشافي يعتمد على طرق طبيعية وتقليدية."
Las propiedades curativas de esta planta son bien conocidas.
المعنى: "الخصائص الشافية لهذه النبتة معروفة جيدًا."
El uso de remedios curativos es una práctica común en muchas culturas.
المعنى: "استخدام العلاجات الشافية هو ممارسة شائعة في العديد من الثقافات."
Estudios recientes demuestran la eficacia de las terapias curativas.
المعنى: "تظهر الدراسات الحديثة فعالية العلاجات الشافية."
La meditación tiene efectos curativos en el cuerpo y la mente.
المعنى: "للتأمل تأثيرات شافية على الجسم والعقل."
تأتي كلمة curativa من الجذر اللاتيني "curare"، والذي يعني "العلاج" أو "الشفاء".
المترادفات: - Sanativa (شفائية) - Terapéutica (علاجية)
المتضادات: - Perjudicial (ضار) - Enfermo (مريض)
بهذه الطريقة، يمكن استخدام كلمة curativa في مجموعة متنوعة من السياقات ذات الصلة بالصحة والعلاج، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية.