curiosidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• الاسم (سِمّة).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /kuɾjo.siˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فضول

معنى الكلمة

كلمة "curiosidad" تشير إلى حالة الفضول أو الرغبة في معرفة المزيد عن شيء ما. تُعبر عن شعور بالاهتمام أو التعجب تجاه موضوع أو فكرة معينة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الشفهي والمكتوب، ولكن قد تلاحظ استخدامها بشكل أكبر في الكلام الشفهي نظراً لتكرر الأسئلة والمناقشات المتعلقة بالفضول والسعي لفهم الأمور.

أمثلة على الجمل

1. La curiosidad es una de las partes más importantes del aprendizaje.

2. الفضول هو أحد الأجزاء الأكثر أهمية في عملية التعلم.

3. Su curiosidad le llevó a explorar lugares desconocidos.

4. قادها فضولها إلى استكشاف أماكن مجهولة.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "curiosidad" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس الفضول والرغبة في المعرفة. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:

1. Tener curiosidad por algo
2. Ejemplo: Tengo curiosidad por saber cómo funciona esta máquina.

3. ترجمة: لدي فضول لمعرفة كيف تعمل هذه الآلة.

4. Satisfacer la curiosidad

5. Ejemplo: Ella buscó en internet para satisfacer su curiosidad sobre el universo.

6. ترجمة: بحثت في الإنترنت لتلبية فضولها حول الكون.

7. Curiosidad innata

8. Ejemplo: Los niños tienen una curiosidad innata que los lleva a hacer muchas preguntas.
9. ترجمة: الأطفال لديهم فضول فطري يدفعهم لطرح الكثير من الأسئلة.

أصل الكلمة

كلمة "curiosidad" مشتقة من الجذر اللاتيني " curiositas"، والذي يشير إلى الرغبة في معرفة شيء أو التعجب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: interés (اهتمام)، inquisición (استفسار).
• المتضادات: desinterés (عدم الاهتمام)، indiferencia (عدم الاكتراث).

بهذا الشكل، تُعتبر "curiosidad" كلمة غنية تعبر عن حالة إنسانية مهمة تدفع الأفراد لاستكشاف وتعلم المزيد عن العالم من حولهم.