cursillo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cursillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "cursillo" هي اسم نخاس.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kuɾˈsi.ʝo/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

كلمة "cursillo" تشير عادة إلى دورة قصيرة أو ورشة عمل تهدف إلى تعليم موضوع محدد أو تطوير مهارات معينة. تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في السياقات التعليمية والدينية، وخاصة في إشارة إلى دورات تعليمية خاصة.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم "cursillo" بشكل شائع في السياقات التعليمية والاجتماعية. يمكن العثور عليها في الكلام الشفهي والمكتوب، لكن في الغالب تُستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل الإعلان عن الدورات.

أمثلة على الجمل

  1. Voy a asistir a un cursillo de cocina este fin de semana.
  2. سأحضر دورة تدريبية في الطهي هذا الأسبوع.

  3. El cursillo sobre liderazgo fue muy interesante.

  4. كانت الدورة التدريبية حول القيادة مثيرة جدًا للاهتمام.

الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية

قد تظهر "cursillo" في مجموعة من التعبيرات المرتبطة بالتعليم والتطوير الشخصي، إليك بعض الأمثلة:

  1. Hacer un cursillo de idiomas es una excelente manera de mejorar tus habilidades.
  2. القيام بدورة في اللغات هو طريقة ممتازة لتحسين مهاراتك.

  3. El cursillo de fotografía me ayudó a entender mejor la composición.

  4. دورة التصوير ساعدتني على فهم التكوين بشكل أفضل.

  5. Muchos padres inscriben a sus hijos en un cursillo de verano.

  6. يسجل العديد من الآباء أطفالهم في دورة صيفية.

  7. Participar en un cursillo de emprendimiento puede abrir nuevas oportunidades.

  8. المشاركة في دورة ريادة الأعمال يمكن أن تفتح أبوابًا جديدة من الفرص.

  9. El cursillo de educación emocional fue muy útil para los maestros.

  10. كانت الدورة التدريبية في التعليم العاطفي مفيدة جدًا للمعلمين.

أصل الكلمة

تعود كلمة "cursillo" إلى الكلمة الإسبانية "curso" التي تعني "دورة" مع إضافة اللاحقة "-illo" والتي تشير إلى صغر الحجم أو اللطف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Taller (ورشة عمل) - Curso (دورة)

المتضادات: - La ausencia de formación (غياب التعليم) - Ignorancia (جهل)

خلاصة

تعكس كلمة "cursillo" أهمية التعليم والتطوير الشخصي، حيث تُعد وسيلة شائعة لتعلم مهارات جديدة أو تحسين المعرفة في مجالات معينة. تُستخدم بكثرة في مجالات متنوعة، بدءًا من التعلم الشخصي إلى البرامج المهنية.



23-07-2024