جزء من الكلام

فعل (verbo)

النسخ الصوتي

/kurtir/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُحسّ على
• يُعجب بـ
• يستمتع بـ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "curtir" في اللغة الإسبانية تعني بشكل رئيسي "الاستمتاع" أو "التلذذ" بشيء ما. تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في المحادثات اليومية، سواء في السياق الشفهي أو المكتوب، ولكنها قد تسجل استخدامًا أكثر في الكلام الشفهي بين الأصدقاء أو في الأنشطة الاجتماعية.

أمثلة على الجمل

1. Me gusta curtir mis vacaciones en la playa.

2. أحب أن استمتع بعطلتي على الشاطئ.

3. El grupo de amigos siempre disfruta curtir la música en vivo.

4. مجموعة الأصدقاء دائمًا ما تستمتع بالتمتع بالموسيقى الحية.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "curtir" في عدة تعبيرات اصطلاحية تعكس الفكرة العامة للاستمتاع أو الإعجاب. إليك بعض التعبيرات:

1. Curtir el momento.
2. استمتع باللحظة.

3. هذا يشير إلى أهمية تقدير اللحظات الجميلة وعدم تضييعها.

4. Curtir la vida.

5. استمتع بالحياة.

6. تعبير يشجع على العيش بكل حيوية ومتعة.

7. Curtir las vacaciones.

8. استمتع بالعطلات.

9. يُستخدم لوصف الناس الذين يخصصون وقتًا للراحة والترفيه.

10. Curtir cada instante.

11. استمتع بكل لحظة.

12. يُشجع على الاستمتاع بكل لحظة في الحياة.

13. No olvides curtir tus sueños.

14. لا تنسَ أن تستمتع بأحلامك.
15. يُشجع على متابعة الأحلام والطموحات بشغف.

أصل الكلمة

تتأصل كلمة "curtir" من الجذر اللاتيني curtire، الذي يتعلق بفكرة التعرض أو الفائدة. بينما تطورت المعاني على مر الزمن لتشمل مفهوم الاستمتاع والتلذذ.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Gozar (التمتع) - Disfrutar (الاستمتاع)

المتضادات: - Sufrir (المعاناة) - Aburrirse (الملل)

تستخدم كلمة "curtir" بشكل متكرر في المحادثات اليومية وتعتبر جزءًا مهمًا من التعبيرات والمفردات التي تُستخدم للتعبير عن المتعة أو الاستمتاع.