"Curvatura" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/kurβaˈtuɾa/
"Curvatura" تشير إلى خاصية الانحناء أو التقوس. يتم استخدامها بشكل شائع في مجالات مختلفة مثل الرياضيات، الهندسة، والطب. تكرار استخدامها يكون مرتفعًا في السياقات المكتوبة، خاصة في النصوص الفنية أو الأكاديمية، لكن يتم استخدامها أيضًا في الحديث اليومي عند الإشارة إلى شكل أو تصميم.
La curvatura de la tierra es un tema importante en la geografía.
(إن انحناء الأرض هو موضوع مهم في الجغرافيا.)
El médico examinó la curvatura de la columna vertebral del paciente.
(فحص الطبيب انحناء عمود فقري المريض.)
على الرغم من أن "curvatura" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها يمكن أن تظهر في مجموعة متنوعة من العبارات ذات الدلالات المختلفة.
La curvatura de la vida a veces nos sorprende con giros inesperados.
(انحناء الحياة أحيانًا يفاجئنا بطرق غير متوقعة.)
Cuando hablo de curvas en un trayecto, me refiero a la curvatura del camino.
(عندما أتحدث عن المنحنيات في مسار، أشير إلى انحناء الطريق.)
"Curvatura" مشتقة من الكلمة اللاتينية "curvatura"، التي تأتي من الفعل "curvare" والذي يعني "ينحني".