custodio هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية، ويعني "الحارس" أو "الوصي".
/cusˈto.ðjo/
الكلمة "custodio" تعني الشخص الذي يتحمل مسؤولية الحماية أو الإدارة لشخص آخر أو شيء ما، مثل الأطفال أو الممتلكات، وتستخدم كثيرًا في مجالات مثل القوانين أو التأمين.
تستخدم "custodio" بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياق المكتوب، خصوصًا في المجالات القانونية والفلسفية.
الحارس في المبنى يهتم بأمان جميع المستأجرين.
Se nombró un custodio para los bienes de la herencia.
القاضي هو وصي القانون في المحكمة.
"custodio de los menores": تعبير يشير إلى الوصي على الأطفال، الذي يتحمل مسؤولية رعايتهم.
أصبحت الجدة وصية على الأطفال بعد وفاة الوالدين.
"custodio de la paz": تشير إلى الحماة أو الحارس للسلام.
تعود الكلمة "custodio" إلى الكلمة اللاتينية "custodire"، والتي تعني "لحماية" أو "للحراسة".
المترادفات: - guardián (حارس) - protector (حامٍ)
المتضادات: - atacante (مهاجم) - enemigo (عدو)
بهذا، تقدم الكلمة "custodio" معاني واستخدامات متنوعة في اللغة الإسبانية، مع أمثلة وتعبيرات اصطلاحية تجعلها جزءًا ضروريًا من المفردات القانونية والاجتماعية.