dalia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
اسم علم (اسم زهرة).
النسخ الصوتي
/ˈdalja/
خيارات الترجمة إلى العربية
داليا (اسم زهرة)
نوع من الأزهار
معنى الكلمة واستخدامها
كلمة "داليا" تشير إلى نوع من الأزهار الملونة والغنية، بما في ذلك ألوان متعددة مثل الأحمر، الوردي، والأصفر، والتي تنتمي إلى عائلة "أستراسيا". تُستخدم في السياق المكتوب والشفهي، وغالبًا ما تشير إلى الجمال والأنوثة في الثقافات المختلفة.
أمثلة على الجمل
La dalia es una flor muy hermosa y colorida.
"الداليا زهرة جميلة وملونة للغاية."
En el jardín, planté dalias de diferentes colores.
"في الحديقة، زَرعت داليا بألوان مختلفة."
التعبيرات الاصطلاحية
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "داليا"، ولكن هنا بعض الأمثلة على الاستخدامات الشائعة:
"Tener una dália en el corazón"
تعني "امتلاك داليا في القلب" وتستخدم للإشارة إلى حس الجمال أو الرومانسية.
"Ella tiene una dália en el corazón cuando habla de su amor."
"لديها داليا في قلبها عندما تتحدث عن حبها."
"Regalar dalias es un gesto de amor."
تعني "إهداء الداليا هو بادرة حب".
"Regalar dalias a alguien especial es una tradición en muchas culturas."
"إهداء دالية لشخص مميز هو تقليد في العديد من الثقافات."
أصل الكلمة
كلمة "داليا" مشتقة من اسم العالم السويدي "Anders Dahl" الذي اكتشفها وصفها في القرن الثامن عشر.
المترادفات والمتضادات
المترادفات
زهرة
بستاني
المتضادات
شتاء (بشكل رمزي بجعل جانب الزهور أضعف)
جفاف (إشارة إلى عدم وجود زهور)
هذا هو كل ما تحتاجه حول كلمة "داليا" في اللغة الإسبانية!