dama (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

dama هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈda.ma/

خيارات الترجمة إلى العربية

كلمة dama تُترجم إلى العربية كـ "سيدة" أو "أميرة".

معنى الكلمة

في اللغة الإسبانية، تعني كلمة dama "سيدة" أو "امرأة نبيلة". تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى النساء اللاتي يتمتعن بمكانة عالية أو احترام. يمكن استخدامها في السياقات الاجتماعية والثقافية للإشارة إلى الأنوثة والأناقة.

الاستخدام

تُستخدم الكلمة بانتظام في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، حيث قد يُرى استخدامها في الأدب، المسرح، والمحادثات اليومية.

أمثلة الجمل

1. La dama de honor llegó a la fiesta.

2. وصلت السيدة الشرف إلى الحفلة.

3. En la obra de teatro, la dama representaba a la reina.

4. في المسرحية، كانت السيدة تمثل الملكة.

التعبيرات الاصطلاحية

إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على كلمة dama:

• Dama de hierro (السيدة الحديدية): تُستخدم للإشارة إلى امرأة قوية أو صارمة.
• La dama de hierro siempre toma decisiones difíciles.

• السيدة الحديدية دائمًا ما تتخذ قرارات صعبة.

• Dama y caballero (سيدة وفارس): تُستخدم للإشارة إلى العلاقات بين الرجال والنساء بأدب واحترام.

• En una buena sociedad, dama y caballero deben relacionarse con respeto.
• في المجتمع الجيد، يجب أن تتعامل السيدة والفارس مع بعضهما البعض باحترام.

أصل الكلمة

تعود كلمة dama إلى اللاتينية dama، والتي تعني "مرأة" أو "حفيدة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - señora (سيدة) - mujer (امرأة)

المتضادات: - hombre (رجل) - caballero (فارس)

خلاصة

تعتبر كلمة dama مكونًا مهمًا في اللغة الإسبانية، تُستخدم لتعكس الأنوثة والرقي في مختلف السياقات. تستخدم في التعبيرات الاصطلاحية وتلعب دورًا مؤثرًا في الثقافة والأدب.