Danza هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/ˈdanθa/ (في كل من الإسبانية الأوروبية) أو /ˈdansa/ (في الإسبانية الأمريكية)
دبكة أو رقص.
الكلمة danza تشير إلى فن الأداء الحركي، أحد الأنشطة الفنية التي تتضمن تحريك الجسم وفقًا لموسيقى أو إيقاع. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات الثقافية والفنية، ويتم استخدامها أكثر في الكلام الشفهي، مثل المحادثات حول الفنون والأنشطة الثقافية.
La danza es una forma de expresión artística.
الرقص هو شكل من أشكال التعبير الفني.
Ella estudia danza clásica en una escuela de artes.
هي تدرس الرقص الكلاسيكي في مدرسة للفنون.
تشترك الكلمة danza في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Danza de la vida
تعبر عن أن الحياة تشبه رقصة، حيث يحدث فيها توازن بين الصعوبات واللحظات الجميلة.
Todo en la vida es una danza de la vida; hay que saber moverse.
كل شيء في الحياة هو رقصة؛ يجب أن نعرف كيف نتحرك.
Pisar el escenario de la danza
تعني "الظهور على المسرح".
Ella finalmente pisó el escenario de la danza después de años de preparación.
لقد ظهرت أخيرًا على مسرح الرقص بعد سنوات من التحضير.
Danza de los espíritus
تعبر عن الحياة والموت، حيث يُنظر إلى الرقص كوسيلة للتعبير عن الروح.
En la ceremonia, vimos la danza de los espíritus que celebraba la vida.
في الاحتفال، رأينا رقصة الأرواح التي كانت تحتفل بالحياة.
كلمة danza تأتي من الكلمة اللاتينية dānsāre، التي تعني "القيام بالحركة بشكل إيقاعي" وهي مرتبطة بعدة لغات رومانسية حيث تظهر بصيغ مشابهة.
المترادفات:
- baile (رقص)
- movimiento (حركة)
المتضادات:
- inmovilidad (عدم الحركة)
- tranquilidad (هدوء)
الكلمة danza تحمل معاني عميقة ضمن الثقافات المختلفة، وغالبًا ما ترتبط بالاحتفالات والتقاليد التي تعكس الهوية الثقافية للشعوب.