dar de ojos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
"dar de ojos" هي جملة في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي:
ترجمة النص "dar de ojos" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /dar de ˈoxos/.
الترجمة:
ترجمة "dar de ojos" إلى العربية: إعطاء انطباعًا.
المعنى:
"dar de ojos" تعني "إعطاء انطباعًا" في اللغة الإسبانية. يمكن استخدام هذه الجملة لوصف الإنطباع الذي يتركه شيء ما على الشخص.
كيفية الاستخدام:
تستخدم "dar de ojos" في اللغة الإسبانية لوصف كيفية إعطاء انطباع أو تأثير معين عند رؤية شيء معين.
الأمثلة:
- Me dio de ojos la belleza del paisaje. (أعطتني انتباه جمال المنظر)
- La pintura me da de ojos por su emotividad. (اللوحة تثير انطباعًا بسبب عاطفتها)
التعبيرات الاصطلاحية:
- Dar de ojos con algo: يترك انطباعًا أو تأثيرًا.
- Los colores vivos de la pintura me dieron de ojos. (الألوان الزاهية في اللوحة تركت انطباعاً عليّ)
أصل الكلمة:
"dar de ojos" هي تركيب في اللغة الإسبانية يتكون من الفعل "dar" الذي يعني "يعطي" والجمع "ojos" الذي يعني "عيون".
المترادفات والمتضادات:
- المترادفات: causar impresión, impactar
- المتضادات: pasar desapercibido, no impactar
3