"de servicio" هي عبارة تستخدم كصفة أو تعبير لتشير إلى شيء يتعلق بالخدمة.
/de ˈseɾβiθo/
تستخدم عبارة "de servicio" في اللغة الإسبانية لوصف شيء ما على أنه يتعلق بالخدمة. يتم استخدامها في المجال العسكري لوصف أنواع معينة من القوات أو المعدات التي تدعم العمليات أو الخدمات اللوجستية. هذه العبارة تستخدم بشكل شائع في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، خاصة في السياقات الرسمية.
Los vehículos de servicio son esenciales para la logística militar.
المركبات الخدمية ضرورية للوجستيات العسكرية.
El personal de servicio está entrenado para situaciones de emergencia.
يتلقى أفراد الخدمة تدريبًا على حالات الطوارئ.
عبارة "de servicio" تتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى المهمات أو الخدمات. هنا بعض العبارات المثاليات:
Fuerzas de servicio rápido
القوات السريعة الاستجابة.
Mantenimiento de servicio
صيانة الخدمة.
Comunicaciones de servicio
الاتصالات الخدمية.
Acciones de servicio público
إجراءات الخدمة العامة.
Equipos de servicio técnico
فرق الخدمة الفنية.
عبارة "de servicio" تأتي من الكلمة الإسبانية "servicio" التي تعني "خدمة". أصل الكلمة يعود إلى اللاتينية "servitium".
العبارة "de servicio" تُستخدم بشكل واسع في السياقات الرسمية والعسكرية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المصطلحات المتداولة في هذه المجالات.