كلمة "debe" هي فعل، وهي شكل من أشكال الفعل "deber" في اللغة الإسبانية.
/ˈde.βe/
يمكن ترجمة "debe" إلى العربية كـ "يجب" أو "عليه" أو "يتعين".
تعني "debe" أن هناك التزام أو واجب معين. تُستخدم بشكل شائع في مجالات مثل المحاسبة والقانون لتحديد الالتزامات أو الديون التي يتعين على الأفراد أو الكيانات دفعها.
تُستخدم كلمة "debe" بشكل متكرر، وغالبًا ما تأتي في سياقات قانونية ومالية. يتم استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، ومن الشائع أن تُستخدم عند مناقشة المسائل المتعلقة بالديون أو الالتزامات.
Ejemplo: El deudor debe pagar su deuda a tiempo.
ترجمة: يجب على المدين دفع دينه في الوقت المحدد.
Ejemplo: Cada empresa debe cumplir con las leyes fiscales.
ترجمة: يجب على كل شركة الالتزام بالقوانين الضريبية.
تستخدم "debe" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
Ejemplo: Debe ser cuidadoso con sus finanzas.
ترجمة: يجب أن يكون حذرًا بشأن أمواله.
Ejemplo: Lo que debes recordar es que la paciencia es una virtud.
ترجمة: ما يجب أن تتذكره هو أن الصبر فضيلة.
Ejemplo: Hay que saber cuándo debes decir que no.
ترجمة: يجب أن تعرف متى ينبغي عليك أن تقول لا.
Ejemplo: Esto debe quedar claro desde el principio.
ترجمة: يجب أن يكون هذا واضحًا منذ البداية.
كلمة "debe" هي شكل النصف الماضوي من الفعل "deber" الذي يأتي من اللغة اللاتينية "debere" والتي تعني "أن يتعين".
المترادفات: - "tiene que" (يجب أن) - "es necesario" (من الضروري)
المتضادات: - "puede" (يمكن) - "no es necesario" (ليس ضروريًا)