"Deberes" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/ðeˈβeɾes/
تستخدم كلمة "deberes" للإشارة إلى المسؤوليات أو الأعمال المطلوبة من الأفراد، وخاصة في السياقات التعليمية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الكتابي، خصوصاً في المواد التعليمية والمناقشات الأكاديمية.
"Los estudiantes deben hacer sus deberes cada noche."
"يجب على الطلاب القيام بواجباتهم كل ليلة."
"Los deberes son una parte importante del aprendizaje."
"الواجبات هي جزء مهم من التعلم."
"Olvidé mis deberes en casa."
"نسيت واجباتي في المنزل."
تُستخدم كلمة "deberes" في العديد من التعبيرات التي تدل على الاحتياج إلى الالتزام أو الوفاء بالمسؤوليات.
"Hacer los deberes."
"القيام بالواجبات."
يشير إلى ضرورة الانتهاء من الأعمال المطلوبة.
"Cumplir con los deberes."
"الامتثال للواجبات."
يعني الوفاء بالمسؤوليات المناطة بك.
"Deberes escolares."
"واجبات المدرسة."
تعبر عن الأعمال التي تُكلف بها الطلاب من قبل المعلمين.
"Deberes cívicos."
"الواجبات المدنية."
تشير إلى المسؤوليات التي يتحملها المواطنون نحو مجتمعهم.
"Deberes familiares."
"الواجبات الأسرية."
تعبر عن الالتزامات التي تقع على عاتق أفراد الأسرة تجاه بعضهم البعض.
"Deberes" تأتي من الفعل الإسباني "deber"، الذي يعني "يجب" أو "يتعين". الفعل نفسه مشتق من اللاتينية "debere".
بهذا الشكل، يمكن القول أن "deberes" كلمة محورية في السياقات التي تتعلق بالمسؤوليات، سواء في التعليم أو في الحياة اليومية.