decadencia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

decadencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

تشير كلمة "decadencia" في اللغة الإسبانية إلى حالة من الانحطاط أو التدهور، سواء كانت ذات طابع اجتماعي، اقتصادي، ثقافي، أو فني. يتم استخدامها أيضًا لوصف الفترات التي تنخفض فيها مستويات الجودة أو الإنتاج، وقد تستخدم في سياقات تاريخية لوصف الحضارات أو الفترات الزمنية التي شهدت تراجعًا ملحوظًا.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات الأدبية والفلسفية أكثر من الأحاديث الشفوية، حيث تميل إلى أن تكون جزءًا من مناقشات أكثر عمقًا.

أمثلة جمل

  1. La decadencia del Imperio Romano fue consecuencia de varios factores.
  2. انهيار الإمبراطورية الرومانية كان نتيجة لعدة عوامل.

  3. Muchos artistas modernos critican la decadencia de la cultura contemporánea.

  4. ينتقد العديد من الفنانين العصريين تدهور الثقافة المعاصرة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "decadencia" في عدة تعبيرات اصطلاحية للتعبير عن انحدار أو تدهور في مجالات مختلفة:

  1. La decadencia de los valores tradicionales es un tema de gran debate hoy en día.
  2. إن انحطاط القيم التقليدية هو موضوع نقاش كبير اليوم.

  3. La sociedad se enfrenta a una decadencia moral que preocupa a muchos.

  4. تواجه المجتمع انحدارًا أخلاقيًا يثير قلق الكثيرين.

  5. Nos encontramos en una época de decadencia artística sin precedentes.

  6. نحن في عصر من تدهور فني غير مسبوق.

  7. La decadencia económica del país ha llevado a un aumento en el desempleo.

  8. أدى التدهور الاقتصادي في البلاد إلى زيادة في البطالة.

  9. La decadencia de la naturaleza es evidente ante el cambio climático.

  10. إن تدهور الطبيعة واضح أمام التغير المناخي.

أصل الكلمة

كلمة "decadencia" تأتي من الكلمة اللاتينية "decādentia"، والتي تعني "الانحطاط" أو "التدهور".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

تستخدم "decadencia" في الكثير من السياقات وتتواجد في النقاشات الثقافية والاقتصادية، مما يجعلها كلمة غنية وغالبًا ما تكون محور الحوار في مختلف المجالات.



23-07-2024