decadente هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/de.kaˈðen.te/
decadente تعني غالباً شيء يشير إلى حالة من التدهور أو الانحدار سواء من الناحية الأخلاقية أو الثقافية أو الاجتماعية. تستخدم هذه الكلمة في مجالات متنوعة للإشارة إلى الفكرة العامة للفشل، الضعف، أو الانحدار. يتم استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يقع استخدامها بشكل أكبر في السياقات الأدبية والنقدية.
La civilización romana fue considerada decadente en sus últimos años.
(اعتبرت الحضارة الرومانية متهالكة في سنواتها الأخيرة.)
La decadente decoración del antiguo palacio era impresionante.
(كانت الزخرفة المتهالكة للقصر القديم مثيرة للإعجاب.)
في اللغة الإسبانية، قد تلاحظ استخدام "decadente" في بعض التعبيرات الاصطلاحية تبرز التدهور في جوانب متنوعة.
Él argumenta que la música moderna es una manifestación de una cultura decadente.
(يجادل بأن الموسيقى الحديثة هي تجسيد لثقافة متدهورة.)
La decadente moral de la sociedad actual preocupa a muchos filósofos.
(الانحدار الأخلاقي للمجتمع الحالي يقلق العديد من الفلاسفة.)
En su novela, retrata una sociedad decadente que ha perdido sus valores.
(في روايته، يصور مجتمعاً متدهوراً فقد قيمه.)
El arte decadente refleja la confusión y el desencanto de su época.
(الفن المتدهور يعكس الارتباك وانعدام الأمل في عصره.)
La crítica señala que las películas actuales son muchas veces una representación de una era decadente.
(تشير النقد إلى أن الأفلام الحالية هي في كثير من الأحيان تجسيد لعصر متدهور.)
تعود الكلمة decadente إلى الكلمة اللاتينية decadentem، المشتقة من الجذر decadere الذي يعني "السقوط" أو "الانحدار".
المترادفات: - deteriorado (متدهور) - degenerado (منحرف) - en declive (في انحدار)
المتضادات: - próspero (مزدهر) - floreciente (مُزهر) - saludable (صحي)