جزء من الكلام

كلمة "decantador" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/de.kān.tā.ˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مصفاة
• قنينة ترشيح

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Decantador" يشير عادةً إلى أداة أو حاوية تستخدم لفصل أو ترشيح السوائل، خاصة في السياقات الكيميائية أو المختبرات. يمكن استخدامها أيضًا لوصف أدوات صحية أو زراعية لفصل الخميرة أو الرواسب.

عادةً ما تُستخدم الكلمة في السياقات الفنية أو العلمية، وتظهر بشكل أكثر في الكتابات والمقالات التقنية بدلاً من المحادثات اليومية.

أمثلة جمل

1. El vino se coloca en un decantador para suavizar su sabor.

2. يتم وضع النبيذ في مصفاة لتليين نكهته.

3. En el laboratorio, usamos un decantador para separar los líquidos.

4. في المختبر، نستخدم مصفاة لفصل السوائل.

التعبيرات الاصطلاحية

لا تُستخدم كلمة "decantador" بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، ولكن يمكن التركيز على استخدامها في السياقات الفنية.

أمثلة إضافية

1. El uso del decantador en la industria química es esencial para obtener productos puros.

2. الاستخدام المتكرر لمصفاة في الصناعة الكيميائية أمر ضروري للحصول على منتجات نقية.

3. En la elaboración de cerveza, un buen decantador ayuda a mejorar el sabor.

4. في صناعة البيرة، تساعد مصفاة جيدة في تحسين النكهة.

أصل الكلمة

تأتي "decantador" من الجذر اللاتيني "decantare"، والذي يعني "يسكب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Filtrador (مصفاة) - Separador (فاصل)

المتضادات: - Mezclador (خلاط) - Homogeneizador (مجانس)

هذه المعلومات تعطي نظرة شاملة عن كلمة "decantador" بما في ذلك معناها واستخدامها وأصلها.