الفعل.
/dɛka.piˈtaɾ/
يساوي "يقطع الرأس" أو "يقطع".
كلمة "decapitar" تعني قطع رأس شخص أو حيوان. تُستخدم بشكل خاص في السياقات القانونية أو التاريخية، حيث يشير الفعل عادةً إلى عقوبة الإعدام بطريقة معينة. تُستخدم "decapitar" أكثر في السياقات المكتوبة، خاصة في الأدب والتاريخ، لكن يمكن أن تُستخدم أيضًا في الكلام الشفهي.
المترجم: "تم أمر الجلاد بقطع رأس السجين."
La historia cuenta que el rey decidió decapitar al traidor.
على الرغم من أن كلمة "decapitar" ليست شائعة في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تُستخدم في بعض السياقات التاريخية والثقافية للدلالة على العقوبات أو العنف. إليك بعض الاستخدامات:
الاستخدام: يعني إنهاء المناقشة بشكل حاسم أو جدي.
El temor a ser decapitado.
تعود كلمة "decapitar" إلى الجذور اللاتينية حيث يتألف من: - "de-" تعني "من" أو "عن" - "caput" والتي تعني "رأس".
قد يُستخدم "decapitar" في العديد من النصوص الأدبية والفكرية للتعبير عن العنف أو النهاية الحاسمة.