decreto de nacionalización (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الكلمة:
decreto de nacionalización
النطق الصوتي:
/deˈkɾeto de nasjonalizaˈθjon/
الترجمة:
مرسوم التأميم
المعنى والاستخدام:
يُستخدم مصطلح "decreto de nacionalización" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى المرسوم الصادر عن الحكومة يقضي بتحويل ممتلكات خاصة إلى ملكية عامة. يتم استخدام هذا التعبير بشكل أساسي في السياق القانوني والاقتصادي.
أمثلة:
El gobierno emitió un decreto de nacionalización de las industrias estratégicas. (أصدرت الحكومة مرسومًا بتأميم الصناعات الاستراتيجية)
La nacionalización de los recursos naturales fue un tema controvertido. (كان تأميم الموارد الطبيعية موضوعًا مثيرًا للجدل)
La empresa resistió la nacionalización de sus activos. (صمدت الشركة أمام تأميم أصولها)
أمثلة على تعابير اصطلاحية:
El decreto de nacionalización causó revuelo en el sector privado. (أثار مرسوم التأميم ضجة في القطاع الخاص)
La nacionalización de la banca fue un paso radical del gobierno. (كان تأميم البنوك خطوة جذرية من الحكومة)
La nacionalización de la energía eléctrica generó debate entre los expertos. (أثار تأميم الطاقة الكهربائية جدلاً بين الخبراء)
أصل الكلمة:
مشتقة من الفعل الإسباني "nacionalizar" الذي يعني "تأميم" أو "تأطير على أساس قومي".