dedicarse هو فعل.
/de.diˈkar.se/
dedicarse تعني تكريس أو تخصيص الوقت والجهد للقيام بنشاط معين أو مهنة. يتم استخدامها بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتظهر أكثر في السياقات المكتوبة، لكنها شائعة أيضاً في الحديث الشفهي.
Él se dedica a la enseñanza.
هو يُكرّس نفسه للتعليم.
Ella se dedica a la música desde que era niña.
هي تُكرّس نفسها للموسيقى منذ أن كانت طفلة.
تُستخدم كلمة dedicarse في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الالتزام أو التركيز على شيء محدد. إليك بعض الجمل:
Dedicar tiempo a lo que amas es importante.
تخصيص الوقت لما تحب أمر مهم.
No se puede dedicar la vida a lamentarse.
لا يمكن تخصيص الحياة للندم.
Se dedica al deporte con pasión.
يُكرّس نفسه للرياضة بشغف.
Algunos se dedican a ayudar a los demás.
بعضهم يُكرّس نفسه لمساعدة الآخرين.
Es fundamental dedicarse al desarrollo personal.
من الضروري تخصيص الوقت للتنمية الشخصية.
تأتي كلمة dedicarse من الكلمة اللاتينية dedicāre، التي تعني "تكريس".
بهذا يصل الاحتوى إلى مجمل المعلومات المطلوبة حول كلمة dedicarse.