defensa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Defensa" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/defɛnsa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• دفاع
• حماية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "defensa" تعني "الدفاع" أو "الحماية" وتستخدم في سياقات مختلفة، بما في ذلك القانون، الرياضة، والأمن العسكري. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الحديث اليومي والكتابات الرسمية. قد تجدها غالبًا في مناقشات حول الدفاع القانوني، الدفاع العسكري، أو حتى الدفاع عن موقف معين في مناقشة رياضية.

أمثلة على الجمل

1. "El abogado presentó una defensa sólida en el tribunal."

2. "قدم المحامي دفاعًا قويًا في المحكمة."

3. "La defensa del equipo fue excepcional durante el partido."

4. "كان دفاع الفريق استثنائيًا خلال المباراة."

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "defensa"

1. "La mejor defensa es un buen ataque."

2. "أفضل دفاع هو هجوم جيد."

3. "Estar en defensa propia."

4. "أن تكون في حالة دفاع عن النفس."

5. "Defensa a ultranza."

6. "الدفاع حتى النهاية."

7. "Defensa y justicia."

8. "الدفاع والعدالة."

أصل الكلمة

أصل الكلمات يعود إلى اللغة اللاتينية، حيث "defensa" مشتقة من "defensare" والتي تعني "الدفاع" أو "الحماية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Protección (حماية)
• Resguardo (حماية)

المتضادات

• Ataque (هجوم)
• Ofensiva (هجوم)