definitivamente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "definitivamente" هي ظرف (adverb) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/defi.ni.ti.βen.te/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بالتأكيد
• حتمًا
• على نحو حاسم

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

الكلمة "definitivamente" تُستخدم للتعبير عن اليقين أو الحسم. فهي تشير إلى أن شيئًا ما يتم تأكيده بشكل قاطع أو لا يقبل الشك. غالبًا ما يتم استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في المحادثات غير الرسمية. تكرار استخدامها مرتفع، نظرًا لأنها تستخدم في مواقف متعددة لتأكيد وجهة نظر أو قرار.

أمثلة جمل:

1. Definitivamente necesito descansar más.

2. بالتأكيد أحتاج إلى الراحة أكثر.

3. La película fue definitivamente sorprendente.

4. كانت الفيلم حتمًا مفاجئًا.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "definitivamente" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن التأكيد والإيجابية. إليك بعض الأمثلة:

1. Definitivamente es la mejor decisión.

2. بالتأكيد إنها أفضل قرار.

3. Estoy definitivamente a favor de esta idea.

4. أنا بالتأكيد مؤيد لهذه الفكرة.

5. Definitivamente, hay que actuar ahora.

6. حتمًا، يجب أن نتصرف الآن.

7. Definitivamente, esto cambiará nuestra vida.

8. بالتأكيد، سيوفر ذلك تغييرًا في حياتنا.

9. Necesitamos, definitivamente, más tiempo para terminar.

10. نحن بحاجة، بالتأكيد، إلى مزيد من الوقت لإنهاء الأمور.

أصل الكلمة

الكلمة "definitivamente" تأتي من الكلمة اللاتينية "definitivus" والتي تعني "نهائي" أو "محدد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Ciertamente (بالتأكيد)
• Con seguridad (بأمان)

المتضادات:

• Indefinidamente (بشكل غير محدد)
• Tal vez (ربما)

يمكن استخدام هذه الكلمة في مجموعة متنوعة من السياقات للتعبير عن التأكيد والثقة.