"Definitivo" هو صفة في اللغة الإسبانية.
/defiˈnitivo/
كلمة "definitivo" تشير إلى شيء نهائي أو مؤكد، يتميز بكونه غير قابل للتغيير أو النقاش. تُستخدم هذه الكلمة في العديد من السياقات، بما في ذلك القانونية والطبية والعامة. من الشائع استخدامها في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، خاصة عند مناقشة القرارات أو الأحكام المُقرّرة.
La decisión del tribunal fue definitiva.
(كان قرار المحكمة نهائياً.)
Necesitamos una respuesta definitiva sobre el proyecto.
(نحتاج إلى إجابة حاسمة حول المشروع.)
El diagnóstico del médico es definitivo.
(تشخيص الطبيب نهائي.)
تستخدم كلمة "definitivo" في عدة تعبيرات اصطلاحية، مما يدل على قوتها وأهميتها في اللغة الإسبانية.
Un sí definitivo.
(نعم نهائي.)
وهي تعبير يدل على تأكيد قوي ودائم.
Una respuesta definitiva.
(إجابة نهائية.)
تُستخدم للإشارة إلى إجابة لا يمكن تغييرها أو النقاش حولها.
El punto definitivo.
(النقطة الحاسمة.)
يشير إلى النقطة التي تحسم الأمور بشكل قاطع.
Decisión definitiva.
(قرار نهائي.)
تستخدم للدلالة على قرار مُتخذ لا يمكن تغييره.
Su actitud fue definitiva para el resultado.
(كانت تصرفاته حاسمة بالنسبة للنتيجة.)
تدل على أن تصرف شخص ما كان له تأثير كبير على النتيجة.
تأتي كلمة "definitivo" من الكلمة اللاتينية "definitivus"، والتي تعني "محدد" أو "نهائي".
Decisivo
المتضادات: