الفعل
/dxe.xe.ne.ˈɾaɾ/
كلمة "degenerar" تعني التدهور أو الانحطاط. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عملية فقدان الجودة أو القيمة، سواء في الصحة أو في ما يتعلق بالمعايير الاجتماعية أو القيم. تُستخدم الكلمة في الكتابات الأكاديمية والطبية بشكل متكرر. يُظهر تكرار استخدامها في السياقات الطبية تحديدًا كيفية ضعف الحالة الصحية أو الجسدية.
La enfermedad puede degenerar si no se trata a tiempo.
يمكن أن تتدهور الحالة المرضية إذا لم تُعالج في الوقت المناسب.
Con el tiempo, la sociedad puede degenerar en una falta de valores.
مع مرور الوقت، قد تتراجع المجتمع إلى نقص في القيم.
كلمة "degenerar" مستخدمة في بعض التعبيرات الاصطلاحية الإسبانية. وفيما يلي بعض الجمل التي توضح استخدامها:
La discusión degeneró en un conflicto físico.
تدهورت المناقشة إلى صراع جسدي.
Su comportamiento ha degenerado en algo inaceptable.
سلوكها قد تدهور إلى شيء غير مقبول.
La música actual ha degenerado en falta de creatividad.
الموسيقى الحالية قد تدهورت إلى نقص في الإبداع.
El debate degeneró en insultos y rencores.
تدهور النقاش إلى إهانات و grudges.
تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني "degenerare" والذي يعني "فقدان الأصل أو الكرامة"، وهو يتكون من "de-" (من) و"generare" (يولد).
هذا المحتوى يوضح بشكل شامل الكلمة "degenerar" واستخداماتها المختلفة بشكل مناسب.