dejar su familia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي

dejár su familia

خيارات الترجمة

• ترك عائلته
• ترك أسرته

معنى الكلمة

تعني "ترك أو ترك" في اللغة الإسبانية. يمكن استخدامها لوصف عملية ترك العائلة أو الأسرة.

كيفية استخدامها

يمكن استخدام كلمة "dejar su familia" في العديد من السياقات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي. قد يتم استخدامها لوصف شخص قرر ترك عائلته لفترة معينة أو بشكل دائم.

أمثلة

1. Mi hermano decidió dejar su familia y mudarse al extranjero.

2. قرر أخي ترك عائلته والانتقال إلى الخارج.

3. No quiero dejar mi familia, pero a veces debo viajar por trabajo.

4. لا أريد ترك عائلتي، ولكن في بعض الأحيان يجب علي أن أسافر للعمل.

5. Después de muchos años de problemas, tomó la difícil decisión de dejar su familia.

6. بعد سنوات من المشاكل، اتخذ القرار الصعب بترك أسرته.

أصل الكلمة

الكلمة "dejar" مشتقة من الفعل الإسباني "dejar" الذي يعني "ترك" أو "غادر".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: abandonar (تخلى عن)، irse de su familia (رحل عن عائلته)
• متضاد: quedarse con su familia (بقاء مع عائلته)