del (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"del" هي أداة، وهي اختصار لـ "de el".

النسخ الصوتي

/ðel/

خيارات الترجمة لـ العربية

• من (يشير إلى الارتباط أو الملكية)
• للـ (في حالات معينة عند استخدامها في سياقات محددة)

معنى الكلمة واستخدامها

• تعتبر "del" من الأدوات الشائعة في اللغة الإسبانية، حيث تعني بشكل أساسي "من" أو "لل" وتستخدم للإشارة إلى الملكية أو الانتماء.
• تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة بنفس القدر. يُعتبر استخدامها أساسيًا في البنية النحوية للغة الإسبانية.

أمثلة على الجمل

1. El libro del profesor es interesante.
   (الكتاب الخاص بالمعلم مثير للاهتمام.)

2. La casa del vecino es grande.
   (منزل الجار كبير.)

استخدامات تعبيرية (اصطلاحية)

تعتبر "del" شائعة في بعض العبارات الاصطلاحية.

1. El amor del padre es incondicional.
   (حب الأب غير مشروط.)

2. Es el fin del mundo.
   (إنه نهاية العالم.)

3. No te olvides del pasado.
   (لا تنس الماضي.)

4. Es la hora del té.
   (إنه وقت الشاي.)

أصل الكلمة

أصل "del" يأتي من استخدام "de" (من) و"el" (الـ) لتكوين أداة واحدة تدل على الملكية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: de, del (تستخدم في سياقات مختلفة)
• متضادات: a (إلى)، por (من خلال)

تعتبر "del" جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية يمكّن المتحدثين من توضيح العلاقات بين الأشياء والأشخاص بشكل دقيق.