delicia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Delicia" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/delɪˈθi.a/ (في الإسبانية الإسبانية) أو /deliˈsi.a/ (في الإسبانية اللاتينية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• لذة
• متعة
• طعم لذيذ

معنى الكلمة

كلمة "delicia" تشير إلى شيء يثير المتعة أو السرور، ويمكن أن تكون مرتبطة بالطعام أو التجارب الجميلة. غالباً ما تستخدم في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحديث الشفهي والكتابي على حد سواء، ولكن ربما تزداد في الاستخدام الشفهي عند الحديث عن الطعام أو التجارب الممتعة.

أمثلة على الجمل

1. Este postre es una verdadera delicia.

2. هذا الحلوى لذة حقيقية.

3. La música que escuchamos fue una delicia para los oídos.

4. الموسيقى التي استمعنا إليها كانت لذة للآذان.

استخدامات شائعة في التعبيرات الاصطلاحية

"Delicia" تتواجد بشكل متكرر في بعض التعابير الاصطلاحية التي تعبر عن المتعة أو الجمال في التجارب:

1. Pasar una delicia.
2. قضاء وقت ممتع.

3. Este día en la playa fue como pasar una delicia.

   • كان هذا اليوم في الشاطئ كقضاء وقت ممتع.

4. Delicia de los sentidos.

5. لذة الحواس.

6. El aroma de la comida era una delicia de los sentidos.

   • كانت رائحة الطعام لذة للحواس.

7. Ser una delicia.

8. أن تكون ممتعًا أو لطيفًا.
9. El chocolate que preparaste es una delicia.
   • الشوكولاتة التي حضرتها ممتعة للغاية.

أصل الكلمة

ترجع "delicia" إلى الكلمة اللاتينية "deliciae" التي تعني "الملذات" أو "المرغوبات".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• placer (متعة)
• gusto (ذوق)
• disfrute (استمتاع)

المتضادات

• desagrado (عدم رضا)
• desilusión (خيبة الأمل)
• aburrimiento (ملل)

بهذه الطريقة، تُعتبر "delicia" من الكلمات الغنية والمتعددة المعاني، مستخدمة في مجالات متنوعة في اللغة الإسبانية.