delitos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Delitos" هو اسم جمع أو جمعًا لكلمة "delito" التي تعني "جريمة" في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

[deˈlitos]

خيارات الترجمة للعربية

• جرائم
• أفعال جرمية

معنى الكلمة واستخدامها

"Delitos" تشير إلى الأفعال التي تُعتبر مخالفات قانونية في المجتمع، مثل السرقة، القتل، الإحتيال وغيرها. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في النقاشات القانونية والأخبار، وبالتالي فهي تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، لكنها تظهر أيضًا في المحادثات اليومية عند الحديث عن قضايا قانونية.

أمثلة على الجمل

1. Los delitos más comunes son el robo y el fraude.

2. الجرائم الأكثر شيوعًا هي السرقة والإحتيال.

3. La policía investiga varios delitos en la ciudad.

4. الشرطة تحقق في عدة جرائم في المدينة.

تعبيرات اصطلاحية

1. Cometer un delito
2. في سياق: "Cometí un delito al robar la tienda."

3. الترجمة: "ارتكبت جريمة عندما سرقت المتجر."

4. Delitos graves

5. في سياق: "Los delitos graves deben ser castigados severamente."

6. الترجمة: "يجب أن تُعاقب الجرائم الخطيرة بشدة."

7. Delitos menores

8. في سياق: "Los delitos menores a menudo se resuelven con multas."
9. الترجمة: "غالبًا ما يتم حل الجرائم الصغيرة بالغرامات."

أصل الكلمة

الكلمة "delito" تأتي من الجذر اللاتيني "delictum"، والذي يعني "الفعل الخاطئ" أو "المخالفة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Crimen (جريمة)
• Infracción (مخالفة)

المتضادات

• Ley (قانون)
• Justicia (عدالة)