demandas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "demandas" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/demˈandas/

خيارات الترجمة إلى العربية

• طلبات
• دعاوى
• مطالبات

معنى الكلمة

كلمة "demandas" في اللغة الإسبانية تشير إلى ما يُطلب أو يُطالب به، سواء كان ذلك في سياق قانوني (كما في "demandas legales" تعني "دعوى قانونية") أو في سياقات اقتصادية واجتماعية (كما في "demandas del mercado" تعني "طلب السوق"). تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية والاقتصادية.

من حيث الاستخدام، تُستخدم "demandas" بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والشفوية، لكن قد تزيد تكرارها في المجالات القانونية والاقتصادية بشكل خاص.

أمثلة على الجمل

1. Las demandas de los consumidores han aumentado este año.

2. "طلبات المستهلكين قد زادت هذا العام."

3. El abogado presentó varias demandas contra la empresa.

4. "قدّم المحامي عدة دعاوى ضد الشركة."

استخدامات تعبيرية اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم "demandas" في عدة تعبيرات اصطلاحية:

1. Presentar una demanda
2. تعني "تقديم دعوى" وتستخدم في السياقات القانونية.
3. "Decidí presentar una demanda contra el restaurante por mal servicio."

4. "قررت تقديم دعوى ضد المطعم بسبب الخدمة السيئة."

5. Satisfacer demandas

6. تعني "تلبية الطلبات" وتستخدم في الأعمال والتجارة.
7. "Es importante satisfacer las demandas del cliente para mantener la lealtad."

8. "من المهم تلبية طلبات العملاء للحفاظ على الولاء."

9. Demandas del mercado

10. تشير إلى "طلب السوق" وتتعلق بالاقتصاد.
11. "Las demandas del mercado pueden cambiar rápidamente."
12. "يمكن أن تتغير طلبات السوق بسرعة."

أصل الكلمة

كلمة "demandas" تأتي من الفعل الإسباني "demandar" الذي يعني "المطالبة" أو "الطلب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Solicitudes (طلبات)
• Reclamos (مطالبات)

المتضادات

• Ofertas (عروض)
• Regalos (هدايا)

تُعبر الكلمة عن مفهوم مهم في العديد من السياقات، سواء كانت قانونية، اقتصادية، أو اجتماعية.