demonio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"demonio" هو اسم.

النسخ الصوتي

/ deˈmo.njo /

خيارات الترجمة لـ العربية

• شيطان
• روح شريرة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "demonio" تعني "شيطان" أو "روح شريرة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم هذه الكلمة في النصوص الدينية، الأدبية، والأسطورية، وغالبًا ما تُشير إلى كائنات خارقة للطبيعة تعتبر مصدراً للشر أو الأذى. تكرار استخدام الكلمة "demonio" يعتمد على السياق، حيث يمكن استخدامها في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة مثل الأدب والروايات.

أمثلة على الجمل

1. El demonio se aparició en la oscuridad.

2. الشيطان ظهر في الظلام.

3. Ella dice que tiene un demonio dentro de ella.

4. هي تقول أن لديها شيطاناً داخلها.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "demonio" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Hacer algo con demonios.
2. تعني "فعل شيء بشكل مفرط أو متهور".
   مثال: El chef preparó la cena con demonios, ¡qué deliciosa estaba!

3. الطباخ حضّر العشاء بشكل مفرط، كان لذيذًا جدًا!

4. Estar como un demonio.

5. تعني "كونك في حالة من الفوضى أو الاضطراب".
   مثال: Hoy estoy como un demonio, no puedo concentrarme en nada.

6. اليوم أنا في حالة فوضى، لا أستطيع التركيز في أي شيء.

7. El demonio está en los detalles.

8. تعني "الشيطان يكمن في التفاصيل"، أي أن التفاصيل الصغيرة قد تحمل تحديات كبيرة.
   مثال: Debemos tener cuidado, porque el demonio está en los detalles de este contrato.
9. يجب أن نكون حذرين، لأن الشيطان يكمن في تفاصيل هذه العقد.

أصل الكلمة

كلمة "demonio" تأتي من الكلمة اللاتينية "daemonium"، والتي بدورها مشتقة من "daemon"، التي كانت تشير إلى الروح أو الكائن الفائق الطبيعة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• espíritu maligno (روح شريرة)

• diablillo (شيطان صغير)

• المتضادات:

• ángel (ملاك)
• divinidad (إلهية)