dengue (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/ˈdeŋ.ɡe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حمى الضنك

معنى الكلمة واستخدامها

حمى الضنك هي مرض فيروسية يُنقل عبر البعوض، وتنتشر بشكل خاص في المناطق الاستوائية والمعتدلة. يسبب المرض أعراضاً مثل الحمى، الدورة الدموية المنخفضة، وآلام العضلات والمفاصل. تكرار استخدام كلمة "dengue" يكون شائعًا في الأوساط الطبية والأبحاث، وفي غالب الأمر تُستخدم في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الاستخدام

1. La fiebre del dengue es un problema de salud pública en muchas regiones tropicales.

2. حمى الضنك هي مشكلة صحة عامة في العديد من المناطق الاستوائية.

3. Los síntomas del dengue pueden incluir fiebre, dolor de cabeza y dolor muscular.

4. يمكن أن تشمل أعراض حمى الضنك الحمى، صداع الرأس، وآلام العضلات.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة مرتبطة بكلمة "dengue" كما هو الحال مع الكلمات أكثر انتشارًا في الثقافة. ومع ذلك، يمكن استخدام الكلمة في بعض العبارات المتعلقة بالصحة والمجتمع.

جمل مع تعبيرات

1. La prevención del dengue es esencial para proteger a la comunidad.

2. منع حمى الضنك أمر ضروري لحماية المجتمع.

3. Las campañas de vacunación contra el dengue han sido efectivas en varias países.

4. كانت حملات التطعيم ضد حمى الضنك فعالة في عدة دول.

5. La investigación sobre el dengue continúa para encontrar mejores tratamientos.

6. البحث عن حمى الضنك يستمر للعثور على علاجات أفضل.

أصل الكلمة

كلمة "dengue" تأتي من الكلمة الإسبانية "denga"، والتي تشير إلى مرض يشبه مرض الحمى. Historically, the term "dengue" might have come from the Swahili word "danga," which means "to affect" or "to seize," reflecting the illness's effect on those who contract it.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Fiebre del dengue
• Enfermedad por dengue

متضادات

• Salud (صحة) - (بينما لا يوجد كضد مباشر للحمى، صحة تعني الحالة العامة الجيدة التي تشير إلى عدم وجود مرض).