denominar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/dɛnoˈminaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُسَمّي
• يُعَيِّن
• يُعَبِّر عن

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

"Denominar" هو فعل يستخدم للإشارة إلى عملية إعطاء اسم أو تسمية شيء ما. يُستخدم في سياقات متعددة سواء في المحادثات اليومية أو في الكتابات الرسمية.

يمكن أن يتكرر استخدام "denominar" في السياقات الأكاديمية أو القانونية لتحديد المعاني أو الأسماء الخاصة. يعتبر استخدام هذا الفعل شائعًا في الكتابات أكثر من استخدامه في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El profesor denomina a los estudiantes con diferentes apodos.

2. يُسَمِّي المعلم الطلاب بألقاب مختلفة.

3. En el informe, se denomina la nueva estrategia como "Plan 2023".

4. في التقرير، يتم تسميته بالإستراتيجية الجديدة "خطة 2023".

استخدامات تعبيرية

"Denominar" يمكن أن يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية أو في السياقات التي تتضمن تعريف أو تسمية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. Denominar algo con un nombre propio.

2. يُسَمّي شيء باسم خاص.

3. A veces, se denomina el problema por su nombre.

4. أحيانًا، يتم تسمية المشكلة باسمها.

5. Los expertos suelen denominar a esta situación como un "desafío global".

6. غالبًا ما يُسَمّي الخبراء هذه الحالة "تحديًا عالميًا".

7. Es importante denominar claramente las funciones de cada miembro del equipo.

8. من المهم تسمية وظائف كل عضو في الفريق بوضوح.

9. Se suele denominar la creatividad como la clave del éxito.

10. غالبًا ما يُسَمّي الإبداع مفتاح النجاح.

أصل الكلمة

تعود كلمة "denominar" إلى الكلمة اللاتينية "denominare" والتي تعني "تسمية" أو "تعيين اسم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Nombrar (يُسَمّي) - Designar (يُعَيِّن)

المتضادات: - Silenciar (يُسَكِّت) - Ocultar (يُخفي)